Proyecto: "Quiero contar la historia de la guerra olvidada en Chiapas, México"

Texto Traducido por Margarita Martínez

Soy Marije Douma y tengo una gran pasión por América Latina y en especial por México. Durante varios años he trabajado como profesora de español y formadora de profesores en la Escuela de Estudios Superiores de Utrecht, Holanda.

A través de mi proyecto, me gustaría contribuir en favor de la paz y la justicia en mi querido México. Específicamente, en el estado sureño de Chiapas, en el que durante muchos años, los derechos de posesión de tierra y de autodeterminación de las poblaciones y comunidades  indígenas han sido atropellados. Esto debido  a la oposición que han mostrado  ante la realización de proyectos económicos ( mineros o turísticos) que minan sus derechos.  Lamentablemente,  el gobierno mexicano no ha apoyado a las comunidades indígenas en la defensa de sus derechos. Por el contrario,  les ha respondido valiéndose de amenazas, sobornos, detenciones, tortura, militarización y evacuaciones.

¿Qué voy a hacer en Chiapas?

Lo que quiero contar es la historia de la guerra olvidada en Chiapas, México.

A partir de febrero de 2016 voy a trabajar durante tres meses con un grupo de observadores internacionales de derechos humanos en el Centro de Derechos Humanos  FrayBartolomé de las Casas (Frayba).Además de trabajar en la oficina de Frayba, con sede en San Cristóbal de las Casas, voy a pasar dos semanas al mes en las comunidades indígenas. Así podré contribuir a la protección y defensa de sus derechos. Durante mi estancia mantendré un blog y en la medida de lo posible, tomaré fotos y videos.

‘’Mucha genta pequeña, en lugares pequeños, haciendo Cosas pequeñas, puede cambiar el mundo’’.

Esta cita de Eduardo Galeano transmite lo que me inspira a trabajar en este proyecto: quiero ser una ciudadana global  comprometida a   generar acciones concretas que contribuyan a que haya más  paz y justicia en México. Pero no puedo hacerlo sola. 
 ¡ Necesito tu ayuda!

Durante los próximos meses quiero recaudar la mayor cantidad de dinero posible para que FrayBa pueda seguir haciendo su importante labor con la ayuda de la organización holandesa Mensen met een Missie.

¿Me ayudas? Sigue el enlace para poder realizar tu donativo desde 5 euros

http://www.mensenmeteenmissie.nl/doneer?nid=833&type=crowdfunding

Si quieres conocer y compartir más más detalles sobre el trabajo de FrayBa en lengua Nederlandesa (holnades) te invitamos a ver el video FRAYBA - Human Rights Documentary Excerpt. 

El texto original está en la página de Mensen met een Missie

Project

'Ik wil het verhaal vertellen van de vergeten oorlog in Chiapas, Mexico'

Ik ben Marije Douma en ik heb een grote passie voor Latijns-Amerika en Mexico in het bijzonder! Ook werk ik al enige jaren als docent Spaans en lerarenopleider bij de Hogeschool Utrecht.

Ik wil graag een bijdrage leveren aan meer vrede en rechtvaardigheid in mijn geliefde land Mexico, in de zuidelijke staat Chiapas. Hier is al jaren een strijd gaande, waarbij de rechten van de inheemse- en boerenbevolking ernstig geschonden worden. De landrechten en het recht tot zelfbeschikking van veel dorpen komt vaak  in het gedrang door economische belangen, denk aan mijnbouw of toeristische projecten. Het antwoord van de Mexicaanse regering op het verzet van deze gemeenschappen gebeurt veelal door middel van bedreigingen, omkoping, arrestaties, marteling, militarisering en ontruimingen.

Wat ga ik doen?

Vanaf februari 2016 zal ik drie maanden werken in een groep van internationale mensenrechtenwaarnemers voor FrayBa, een mensenrechtenorganisatie in de hoofdstad van Chiapas, San Cristóbal de las Casas. Naast het werken op kantoor zal ik twee weken per maand bij inheemse gemeenschappen verblijven. Hiermee kan ik een bijdrage leveren aan de bescherming en verdediging van hun mensenrechten. Tijdens mijn verblijf zal ik een blog bijhouden en zal ik waar mogelijk foto’s en filmpjes maken. Hiermee wil ik het verhaal van de vergeten oorlog in Chiapas, Mexico vertellen.

Mucha genta pequeña, en lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas, puede cambiar el mundo.

Eduardo Galeano                                                                                                                                                   

Veel kleine mensen die kleine dingen doen op kleine plekken kunnen de wereld veranderen. Met deze quote wil ik aangeven wat mij inspireert om dit werk te gaan doen. Ik wil graag een actief wereldburger zijn en een concrete bijdrage leveren aan meer vrede en rechtvaardigheid in Mexico. Maar dat kan ik niet alleen.

Acties

Ik heb je hulp nodig! De komende maanden wil ik zo veel mogelijk geld ophalen zodat de mensenrechtenorganisatie FrayBa haar belangrijke werk kan blijven doen. Alle donaties gaan naar FrayBa zodat zij met steun van Mensen met een Missie door kunnen gaan met hun werk. Help je mee?

Sociedad civil por el derecho a la información contra el estado clientelar

Amsterdam, 15 de Noviembre 2015

  Sociedad civil por el derecho a la información contra el estado clientelar

Texto de:

Amanda Delgado  
 Maurice Pico

Hablar en la ciudad de Amsterdam sobre la violencia en México una noche después de los atentados ocurridos en Paris confirma lo vulnerables que se encuentran las libertades de la sociedad civil frente a la violencia ejercida desde las pugnas de poder. Sin embargo, a través de la iniciativa civil The Mexican Connection en una sala llena de personas en el auditorio del famoso centro De Balie indica que se está dispuesto a dar la batalla para defenderlas. La presencia de Carmen Aristegui y de Edgardo Buscaglia en Amsterdam abrieron un espacio para entrelazar los diversos factores nacionales e internacionales que impiden el ejercicio de la paz en México. Aristegui remarcó la labor periodística como primera línea de defensa de toda sociedad. Una sociedad desinformada no puede defenderse a sí misma. Y es bajo esta luz que adquieren toda su gravedad los eventos que llevaron al despido de Aristegui y su equipo de MVS. Dichos eventos se desencadenaron cuando una investigación periodística en relación al patrimonio del presidente Enrique Peña Nieto develó un grave conflicto de interés. La necesidad de hacerlo conocimiento público llevó a intentos de censura y a un incremento de tensiones. El detonante del despido se da con el anuncio, por parte de Aristegui, de su colaboración con Mexicoleaks una iniciativa (de la organización Holandesa Free Press Unlimited) que permite a la gente compartir información sin exponer su identidad. El despido de su equipo de periodistas de MVS y la consiguiente salida del aire del programa son graves. No solamente significan el desamparo del periodista frente a los intentos de censura, sino que además a los mexicanos se les está quitando el derecho a ser informados.

Este incidente expone los defectos del diseño administrativo de las telecomunicaciones en México . En particular, los canales públicos de acceso a la información están administrados por empresarios via concesiones del gobierno. Otro ejemplo de mal diseño en la nueva legislación de telecomunicaciones es lo poco favorecidas que están las radios comunitarias. El sector privado las acusa de ser competencia desleal y cuna de guerrilleros. Espacios como estos son fundamentales y de gran importancia histórica para los pueblos indígenas quienes no tienen ningún otro medio para difundir información en sus idiomas. Todo lo anterior revela lo delicado de sujetar asuntos de derecho público a los caprichos de la iniciativa privada. En consecuencia, el derecho de la sociedad a estar informada es rehén de intereses ajenos a la libertad de expesión. En este contexto la respuesta al despido se dió por la vía legal para exhibir el hecho de que los empresarios están secuestrando nuestro derecho como sociedad de estar informados y exhibir, también, la desprotección laboral del periodista en el ejercicio de su deber. El periodismo debería estar orientado a servir a la sociedad, como su principal interlocutor. Sin embargo, hay una inercia autoritaria por parte del gobierno que tiende a considerar que el periodismo debe servirle a él y autocensurarse en su beneficio.

El 99% de los ataques contra periodistas permanecen en la impunidad y la mayor parte de estos son perpetrados por el estado, confirmó Sandra Patargo de la organización Articulo 19. No siempre es posible predecir el nivel de peligro que supone publicar determinada información, lo cual supone un riesgo adicional para el periodista cuyas precauciones pueden verse rebasadas por la realidad.  El caso del invitado Emanual Gallardo, periodista del medio holandés 'Radio Netherlands', puso en claro este punto. Por lo tanto el ataque a periodistas en México representa una crisis de derechos humanos. La crisis actual se nutre de una larga historia de impunidad, desigualdad y desconfianza en las instituciones. El cambio vendrá cuando se junten los esfuerzos de la sociedad civil con la presión internacional, destacó Perseo Quiroz de Amnistia Internacional México.

Para Edgardo Buscaglia, la extrema violencia en México es consecuencia de gobiernos crónicamente corruptos. Las pocas sentencias judiciales que se logran son frecuentemente congeladas desde los ámbitos del poder político, debido a un pacto de impunidad. Buscaglia citó el ejemplo de la fallida detención de Abarca meses antes de la desparición forzada de los 43 estudiantes de Ayotzinapa. Aunque Abarca ha sido finalmente detenido es evidente que la investigación y proceso judicial debería seguir hasta alcanzar toda la red política que lo cobijó. Dicho pacto de impunidad explica por qué de manera consistente se eviten seguir líneas de investigación que inculpen al gobierno o allegados. El caso Ayotzinpa ha sido emblemático porque a visilizado a nivel internacional los miles de casos similares que viene sufriendo el país. A lo cual el gobierno mexicano responde empleando a sus embajadores, como el caso de Edoardo Ibarrola en Holanda, en calidad de apaga fuegos, desestimando las críticas al gobierno mexicano en lugar de atender la crisis de derechos humanos.

El Dr. Damián Zaitch, investigador de la Universidad de Utrecht, ilustró hasta qué punto el tráfico de drogas en sí mismo no puede ser el responsable central del alto grado de violencia en México. Esto se demuestra poniendo atención a dos asimetrías ejemplificadas con el tráfico de cocaína. La primera asimetría se asienta en el esquema productor-importador. Holanda, como puerta de entrada a Europa, tiene un rol importador, con un gran involucramiento en el tráfico de drogas pero asociado a niveles muy bajos de violencia y corrupción. El valor monetario de una droga alcanza su máximo en el punto de venta final, y es precisamente el importador quién se embolsa la mayor parte de la riqueza generada por el negocio de venta de drogas. La segunda asimetría se relaciona con el poder. Es la gente con poder, político o policiaco, aquellos que detentan las armas, los que retienen la mayor parte del ingreso en el negocio de las drogas. El campesino productor percibe menos del 1% del valor final de su mercancia. Tejiendo sobre los datos presentados por el Dr. Damián, podría decirse que la violencia es favorecida por la fuerte asimetría entre el país productor y el país importador. Otros investigadores de  Holanda como el Dr. Wil Pansters  de la Universidad de Utrecht y de Groningen, el Dr. José Carlos Aguiar de la Universidad de Leiden y el periodista holandés Jan-Albert Hootsen, corresponsal de medios como Neewsweek, Vice y el de Trouw , dieron diversos ejemplos  de impunidad, desigualdad, y del caos político en México.

Buscaglia condensa en 45 propuestas una vía de solución al deterioro actual de México, entre las que resaltan la necesidad de auditorías a las campañas políticas, así como de fiscales y jueces independientes. Todas son técnicamente posibles, a decir de Buscaglia, pero se encuentran bloqueadas por la cultura social y política de México que ha desarrollado ''esta dictadura perfecta''. Para ayudar a desmontar estos vicios, Aristegui y Ruth Kronenburg, director de Free Press Unlimited, invitan a la sociedad civil desde Holanda a colaborar con los periodistas proporcionándoles información verificable (videos, facturas e historias) a través del relanzamiento de la plataforma de Mexicoleaks.   

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Te invitamos a escuchar Aquí  algunos audios en el sound cloud de Mexicaos por la Paz.

EL #DÍADELAINDIGNACIÓN LLEGÓ A ÁMSTERDAM

Texto: Giovanna Salazar

Amsterdam, Holanda; 26 de septiembre de 2015).- En medio de un jardín al norte de Ámsterdam,
bajo un cielo despejado e inusitadamente soleado para estas épocas del año, un grupo considerable 
de personas nos dimos cita.

Algunas nos conocemos, otras es la primera vez que cruzamos miradas, pero a todas nos convoca la
misma causa: solidarizarnos con el dolor de las familias de los 43 estudiantes desaparecidos y unirnos 
al reclamo de justicia por Ayotzinapa.

A 365 días de los lamentables hechos ocurridos en Iguala y a 132 días de que la Eurocaravana 43
 visitara los Países Bajos, la indignación persiste, entre otras cosas, debido a las múltiples y recurrentes 
contradicciones y omisiones en las que ha incurrido el gobierno mexicano.

Por Ayotzinapa desde Amsterdam. Foto Giovanna Salazar

En este primer aniversario, el día ha sido planeado para mantener viva la memoria de los 43 normalistas, para compartir información sobre el caso y reflexionar sobre posibles estrategias para apoyar a México 
en su incansable búsqueda de paz, así lo confirmó en sus palabras de bienvenida Erika Sprey, una de las organizadoras del evento, quien abrió paso a un solemne pase de lista, a cargo del colectivo
 Mexicanos en Holanda por la paz en México, en el que, tras la mención de cada nombre, un silencio profundo inundó el ambiente.

A pesar de que la temperatura comenzó a descender, el público siguió creciendo. Amistades, parejas, e incluso familias enteras se sentaron a escuchar 
y a participar en un debate sobre formas de combatir la violencia. Todas las 
ahí presentes, estudiantes, académicos, profesoras, y personas de los más 
variados perfiles, escuchamos con atención el llamado a reconocer la gran 
diversidad de formas de violencia que como sociedad hemos normalizado:
 violencia económica, social, de género, de estado, entre otras tantas.

Es preciso concientizarnos de su existencia, para poder combatirla, nos compartió Rosalba Icaza Garza
delInstituto Internacional de Estudios Sociales de la Universidad Erasmo de Rotterdam. Quien también 
aprovechó para resaltar iniciativas como las del pueblo de Cherán; las de los grupos de autodefensas; las 
de las comunidades zapatistas; que se caracterizan por estar haciendo frente a los distintos tipos de 
violencia a las que han sido sujetas, histórica y políticamente. Y es en estos esfuerzos colectivos en donde,
confío, radica la esperanza.

La tarde transcurrió entre documentales, poesía, narrativas  y la emotiva pieza
 “Nivel de Confianza” de Rafael Lozano-Hemmer, que invita a reconocerse en el rostro de uno de los
estudiantes desaparecidos, a humanizarlos, a no olvidarlos.

Mientras pasó el tiempo, vi con gran gusto cómo las bancas con sus mesas vestidas de manteles de flores
se fueron llenando de guacamole, tacos, nopales. Las y los niños se reunieron en la parte posterior del jardín 
para golpear un par de piñatas que tenían recortes de Javier Duarte, Elba Esther Gordillo y, por supuesto, de
Enrique Peña Nieto. Una orquesta holandesa aligeró el ambiente con su gran repertorio, en el que incluyó
canciones latinoamericanas.

Baile de son Jarocho por Ayotzinapa desde Amsterdam. Foto Giovanna Salazar

Momentos después, un grupo de Son Jarocho llenó el espacio con sus versadas y hermosas zapateadas.
La gente se emocionó con el juego de lotería, a pesar de que no hablaban español. 
Y yo sonreí, porque México es todo eso: color, sabor, música, fiesta, baile; pero también me indigné 
por el otro rostro  lacerante de ese México corrupto y violento que nos acecha. 
 Todas y todos nos indignamos.

Hace un año México se vistió de luto, y hoy Ámsterdam comparte su dolor.

Nos faltan 43… y contando…

Gracias a Erika Sprey, Insha Klingerberg y Orfee Melsen, que conforman el equipo de The Mexican Connection,
por buscar formas de transitar de la indignación a la acción.

Artículo originalmente publicado en la  página web de Más de 131 

Necesitamos Voluntarios para Proyectos Colectivos en Holanda.

 Perfil del voluntario:  interesados en mejorar la situación actual de México a través de acciones que promuevan el diálogo y el debate en temas de derechos humanos, migración, democracia, movimientos sociales, pueblos originarios, paz, justicia, arte, cultura y libertad de prensa.

Necesitamos las manos de personas  con mucha capacidad de comunicación, paciencia, motivación y compromiso.

Acciones a desarrollar: colaborar en  la organización, coordinación y logística de eventos futuros en Amsterdam

(eventualmente en otras ciudades holandesas).

¡Sabemos que contamos contigo!

Por favor comparte este mensaje  si conoces a alguien interesado en colaborar con nosotros. 

Para más información, por favor escríbenos a pazenmexico.nl@gmail.com

Algunas reflexiones sobre la política de drogas en Holanda.

                                                                                                                                                                                     Margarita Martínez

Sin la inspiración y contribución otorgada por mi querida amiga y economista, Carolina Garay (@CarovonMX), estas reflexiones no hubieran sido posibles.

Más de una vez me he preguntado qué podría aprender México de Holanda en política de drogas. Sin duda alguna, Holanda nos presenta bastantes lecciones al respecto, y al mismo tiempo, varias preguntas, que van mucho más allá del debate sobre la legalización del consumo de ciertas drogas ‘blandas’ como el cannabis.

De ahí el título de este texto en el que busco  compartir algo de la experiencia de vivir  en Holanda y algunas apreciaciones y comentarios sobre las políticas de drogas vigentes en este país.

El panorama en México, como bien sabemos, es lamentable y descorazonador. La ola de violencia que acarrea la producción y trasiego de drogas en México ha alcanzado niveles altísimos en los útimos años. Sabemos que  la mayoría de los consumidores se encuentran en Estados Unidos y Europa occidental y que el problema para México no parece nada sencillo de resolver.

Hace tiempo, en un evento en Amsterdam para  conmemorar el día  de la libertad de prensa habló sobre esto Cees Zoon, experto en temas de Latinoamérica y México y autor del libro  Narcostaat Mexico (Narcoestado mexicano). En su libro  cuenta que en México han muerto más personas  por la narco guerra que  personas durante la guerra en Afganistán; habla de la cultura de los narcos y ese mundo gris en el que comparten espacio  con las autoridades corruptas y coludidas con ellos. Zoon habló sobre lo dificil que es convencer a muchos de que hay guerra en México. De que 20 periodistas asesinados ya no son nota porque eso ya no vende. Lo dijo mejor la directora de la sección internacional  del canal de noticias RTL4 en Holanda, Brechtje van de Moosdijk: ‘las muertes en México ya no son originales ni interesantes. Hay que encontrar un nuevo ángulo y minimizar las historias.’

Para encontrar ese  nuevo ángulo, habría que empezar a mostrar y narrar  las historias de las vidas destruidas de los consumidores  por usar drogas. Dejar de mostrar las decapitaciones de los narcos para exhibir  las secuelas del consumo de las drogas.  No publicar  más cabezas ni cuerpos en pedazos, sino  historias de vidas, familias y relaciones personales  destruidas  por consumir  drogas.

Ahora imaginemos una fiesta en Holanda, aquí la escena:

Una casa o club llena de modelos y celebridades (o simples mortales de edades variadas) metiéndose cocaína  y divirtiéndose de lo lindo. Ellos no tienen ni idea de todo lo que pasó para que esa cocaína llegara a sus fosas nasales. Tampoco les interesan las batallas entre narcotraficantes, ni que haya menores de edad siendo reclutados para trabajar con ellos.  En esta fiesta todos buscan diversión, sin importar cuantos mueran en el camino. Aquí,  las modelos y celebridades ( o los simples mortales) están claramente rompiendo la ley en Holanda, ya que en este país  no está permitido el uso de drogas duras (cocaína, heroína,etc).  Recurrieron a un dealer, que de manera ilegal les brindó el mágico polvo blanco.

Pero entonces, ¿qué drogas sí se pueden consumir en Holanda y cómo las podemos conseguir?

En la página oficial del gobierno holandés se explica lo siguiente:

Todas las reglas que atañen a las drogas  se encuentran en la Opiumwet ( Ley del Opio). Esta ley clasifica a las drogas en duras y blandas. La venta de las drogas blandas se permite en Holanda bajo  una política de control estricto y permisividad controlada.

O sea, se permite el consumo de drogas blandas  bajo las estrictas reglas impuestas por el Estado holandés.

Ley del Opio

En esta ley se encuentran todas las reglas sobre el manejo de drogas.

En la lista I se encuentran las drogas  duras como la cocaina, la heroina, las anfetaminas, el extasis y GHB.

En la lista II se encuentran las drogas blandas: todas aquellas derivadas del cannabis (mariguana y hachís) así como somníferos y relajantes (Valium y Seresta). De acuerdo al gobierno, los riesgos de consumir estas drogas son menores que los de la lista I.

‘Gedoogbeleid’: la política de permisividad controlada en los ‘coffeeshops’

Que las personas puedan consumir libremente los productos incluidos en la lista I se debe a la la política ‘’Gedoogbeleid’’. Esta palabra no tiene un equivalente en español. Se trata de un término cultural  utilizado desde hace muchos años en Holanda. La aproximación sería ‘’hacerse de la vista gorda’’  (hacerse pendejos, pues). Es decir, todos sabemos que en las coffee shops se vende marihuana y que la gente va allí a relajarse o divertirse. El consumo allí está estrictamente regulado y mientras los propietarios se apeguen a las reglas y los consumidores lleven la fiesta en paz,  el gobierno holandés recibe de buenísima gana todos los impuestos allí generados. 

Para ejemplificar el termino gedoogd, podemos valernos de las schuilkerken, o iglesias clandestinas que existían durante el periodo de la Reforma protestante. El catolicismo estaba en aquella época prohibido, de suerte que los católicos tuvieron  que ingeniarselas para seguir practicando su religión. La condición era que las iglesias católicas no fueran reconocidas como tales por fuera. O sea, que pasaras por allí y vieras una simple casa y en su interior, podían tener cuantos ídolos religiosos quisieran.  Por supuesto que los protestantes y las autoridades  sabían que allí se reunían católicos, pero pasaban ‘haciéndose de la vista gorda’ ( o  bien pendejos como diríamos en México ). Una de estas iglesias en Amsterdam es Ons Lieve Heer op Solder. Vale mucho la pena una visita.

Por fuera una casa común y corriente, por dentro una iglesia.

Pero volviendo al punto: el gobierno  holandés cree que la marihuana  y el hachis son menos dañinos para salud que las drogas duras. Sin embargo, son ilegales. Esto significa que su comercio, venta, producción y posesión pueden ser penados ante la ley ( por eso no es lo mismo la tolerancia que la permisividad controlada, o sea, hay dosis permitidas).

Es algo complejo: entrar a una coffee shop es como entrar a un hoyo negro donde la ley se vuelve grisacea.  O, en palabras de un mexicano donde todos nos hacemos pendejos.

Traducción de la Imagen : Gedoogbeleid-  Puedes robarte platos, pero no más de cinco ( aplíquese el sarcasmo)

Ejemplos de la politica de permisividad regulada o de todos nos hacemos pendejos en Holanda:

a)    Fiesta con space brownies.

Es cumpleanos de una chica. Ella decide, además de comprar bebidas y deliciosos bocadillos, preparar  ‘space brownies’. Los ingredientes que necesita comprar en el supermercado son: huevos, leche, harina, azúcar y chocolate. Bueno, lógicamente  necesita hacer escala en un coffee shop para comprar hachís o marihuana, el ingrediente principal de los space brownies. Como hay dosis máximas de compra, la chica tiene que ir a varios coffee shops. Quiere hornear unos 50 space brownies y el gobierno no está enterado de sus planes.  No sabe que esa noche luego de las cervezas, cocteles y demás, los invitados cerrarán con broche oro comiendo space brownies. La chica claramente está violando la ley ya que compró más droga de la permitida, pero nadie va por la vida controlando su bolso. Los invitados se divierten, el propietario de la coffee shop gaa dinero y el gobierno recauda impuestos de esta venta. Un escenario donde todos ganan. 

b)    Extasis en las fiestas electrónicas.

En Holanda las fiestas electrónicas son extremadamente populares.  Los festivales veraniegos de música electrónica y eventos como el Amsterdam Dance Event son un imán para turistas y holandeses. Para bailar y aguantar, así como para abrirse a experiencias, muchos jóvenes suelen hacer uso de las coloridas pastillitas llamadas XTC. El gobierno holandés sabe perfectamente que la gente las consume pero raramente se ven ‘redadas’ en estas fiestas. De hacerlo, penalizarían a muchísimas personas. Es sabido que se han muerto personas en estas fiestas por abusar de la dosis. En la nota escrita por Philip Huff para el periodico NRC (Meer-xtc-en-over-de-risicos-spreekt-niemand), argumenta que el uso del XTC cada vez se ve más normal. Poquísimo se habla de los riesgos y consecuencias de su uso excesivo.

En este video pueden ver a varios holandeses y extranjeros bajo los efectos del extasis en un rave en algún lugar de Holanda. 

Así  luce  el escenario holandés, donde la sociedad vive claramente bajo el principio de ‘’haz con tu vida lo que desees, mientras no me afectes a mí’’. O, ''sé feliz y no molestes''

Por lo pronto, saco un par de conclusiones: En México se banaliza la violencia causada por el narcótrafico y en Holanda se acepta el consumo de ciertas drogas en ciertos ambientes y espacios.

Claramente, tanto en México como en Holanda hay muchos beneficiados de que la gente siga consumiendo drogas.

Muchas gracias a Carolina Garay por la inspiración, ideas  y contribución  brindadas para este texto.

Publicado originalmente en:

 https://maggenamsterdam.wordpress.com/2015/08/17/algunas-reflexiones-sobre-la-politica-de-drogas-en-holanda/
* Todas las imágenes han sido encontradas en la red

*Fuentes y referencias:

http://dancer.drugsinfo.nl/#/

http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/drugs/verschil-harddrugs-en-softdrugs

http://www.nrc.nl/opinie/2015/02/26/steeds-meer-xtc-en-over-de-risicos-spreekt-niemand/#

https://maggenamsterdam.wordpress.com/2012/05/16/periodistas-mexicanos-expertos-en-matematicas-y-silenciados-por-informar/

http://www.opsolder.nl/

http://www.drugsinfo.nl/publiek/beleid-en-cijfers/drugs-en-beleid